Oct 24 2011

The Rollie Interview

Sayulero Sponsor

Whale Tail Construction

-Rustic /modern designs.
-Complete Plan Creation
-Legal assistance with permits
-English/Spanish spoken
-Free estimates

Sayulero Sponsor

Sayulita Investment
Realty

Proudly sponsoring El Sayulero as well as serving the Sayulita real estate community with villas, lots, and developments and much much more...

Quick Links

Sayulita Vacation Rentals

All Sayulita News

Classified Ads

Sayulita Forums

Sayulita Events Calendar

For Sale BY OWNER

Vacation Rental Reviews

Advertise with us!

October 24, 2008

Greetings 3,947 online Sayulero readers,

Rollie is here. The season has started! Warm sand, sun, and ocean all make Sayulita one of the greatest places ever to call "home."

Hope you enjoy the reading,

SayulitaLife.com Webmaster (email)

P.S. Remember, you can read all past interviews and Sayulita News articles on the SayulitaLife.com News page

Riviera Nayarit to Increase in Size
By Aik Wye Ng

Based on the success of the current Riviera Nayarit, and planned investments in major new tourism developments in the region, Governor Ney Gonzalez of the state of Nayarit, Mexico has just announced that Riviera Nayarit will expand to encompass the entire coastline of the state of Nayarit.

Riviera Nayarit was launched in spring 2007, encompassing 112 miles (180 km.) along the coast of the state of Nayarit, from Nuevo Vallarta, just north of Puerto Vallarta International Airport, to colonial town of San Blas. The new Riviera Nayarit extends from Nuevo Vallarta 192 miles (307 km) along the coast of Nayarit to its border with the state of Sinaloa.

Riviera Nayarit's success as a destination has been spectacular. Despite being a new destination, this is the second year that Riviera Nayarit has been the fourth highest tourism destination in Mexico in capturing investment, including a 12.5% increase in 2007. Over $350 million USD was committed to 35 projects spread across several key areas in Riviera Nayarit, including Nuevo Vallarta, Punta Mita, Litibu and Flamingos. Almost three-quarters of the investment comes from interests in Mexico and 10% from American companies.

Since 2005, the Mexican government has invested $1.5 billion in tourism facilities and infrastructure in Riviera Nayarit, including a major new highway system currently under construction. In addition, the region reports the highest hotel occupancy rates in Mexico. To date in 2008, the average occupancy of hotels that are members of the Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau has topped 79%, with highest occupancy in the months of January, February, March and July.

Basándose en el éxito de la Riviera Nayarit, y las inversiones previstas en nuevas e importantes desarrollos turísticos en la región, el Gobernador Ney González, del estado de Nayarit, Mexico acaba de anunciar que la Riviera Nayarit se ampliará para abarcar toda la costa en el estado de Nayarit.

Riviera Nayarit se puso en marcha en la primavera de 2007, que abarca 112 millas (180 km.) A lo largo de la costa del estado de Nayarit desde Nuevo Vallarta, justo al norte de Puerto Vallarta Aeropuerto Internacional, a la ciudad colonial de San Blas. La nueva Riviera Nayarit va desde Nuevo Vallarta 192 millas (307 km) a lo largo de la costa de Nayarit a su frontera con el estado de Sinaloa.

Riviera Nayarit como el éxito de un destino ha sido espectacular. A pesar de ser un nuevo destino, éste es el segundo año que la Riviera Nayarit ha sido el cuarto destino turístico más alto en Mexico en la captación de inversiones, incluido un aumento del 12,5% en 2007. Más de $ 350 millones se ha comprometido a 35 proyectos repartidos en varias áreas clave en la Riviera Nayarit, incluyendo Nuevo Vallarta, Punta Mita, Litibú y flamencos. Casi las tres cuartas partes de la inversión proviene de los intereses en Mexico y el 10% de las empresas americanas.

Desde 2005, el gobierno mexicano ha invertido $ 1,5 mil millones en instalaciones turísticas y la infraestructura en Riviera Nayarit, incluyendo un nuevo sistema de carreteras en construcción. Además, la región reporta el más alto de ocupación hotelera en las tasas de Mexico. Hasta la fecha, en 2008, el promedio de ocupación de los hoteles que son miembros de la Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau ha cubierto el 79%, con más alta ocupación en los meses de enero, febrero, marzo y julio.

Daylight Savings Time Ends for Mexico

The twice-yearly clock clash begins at 2 a.m. Sunday when Mexico returns to standard time. The United States won't switch until a week later. Make sure you do not miss your flights.

El dos veces al año reloj choque comienza a las 2 horas del domingo cuando vuelve a Mexico estándar de tiempo. Los Estados Unidos no cambiará hasta que una semana más tarde. Asegúrese de que no se pierda sus vuelos.

This week's El Sayulero
Rollie
By: Lindsay Walter

1. Name of interviewee: Rollie Dick (Owner of Rollie's Restaurant)
1. Nombre del entrevistado: Rollie Dick (El dueño de Rollie's)

2. Birthdate/age: October 26th 1939. I am 69 years old.
2. Año de nacimiento/Edad: El 26 de Octubre de 1939. Tengo 69 anos.

3. Born in Sayulita? No, I was born in Fresno California and I grew up there until I was 17 years old.
3. Nació en Sayulita? No, nací en Fresno, California y crecí allá hasta que tenía 17 anos.

4. Education level: I have a BA in Elementary Education from California College and a Masters from the University of California in School Admin.
4. Nivel de educación: Tengo un BA en Educación primaria del colegio de California y un Masters de la universidad de California en Administración de educación.

5. Family history & information: I live with wife Jeanne who has been a big help and support with the restaurant. I have 2 kids who both studied theatre arts and acting. My daughter is working in Broadway in New York City and my son works in Los Angeles.
5. Vive con su familia? Vivo con mi esposa, Jeanne, quien ha sido una gran ayuda y me apoya mucho en el restaurante. Tengo 2 hijos que estudiaron teatro y actuación. Mi hija ahora trabaja en Broadway en Nueva York y mi hijo trabaja en Los Ángeles.

6. Employment/business history: I started to teach school at 19 and I taught all over the state of California for 40 years. I then became a principal of an Elementary school for 25 years. In 1999 I retired from being a principal and decided to open up a restaurant here in Sayulita. The first time I came to Sayulita in 1998 I fell in love with the town and I always wanted to open a restaurant. We opened Rollie's in 2000.
6. Empleo/Negocio/Ocupación: Empecé a ensenar en escuelas a los 19 anos y enseñaba en muchas partes por el estado de California durante 40 anos. Fui el director de una primaria por 25 anos. En 1999 me jubile de ser director y decidí abrir un restaurante aquí en Sayulita. La primera vez que llegue a Sayulita in 1998 me enamore del pueblo y siempre quise tener un restaurante. Abrimos Rollie's en el ano 2000.

7. One positive change you have seen in Sayulita? There have been many changes. Sayulita has been a boom town over the last 5 or 6 years. Everybody in town has their own opinions of which changes have been positive and which have been negative. I prefer to just accept change for what it is without judging positives or negatives.
7. Algún cambio positivo que haya observado en Sayulita? Hay muchos cambios. Sayulita ha sido un pueblo en mucho crecimiento durante los últimos 5 o 6 anos. Todos en el pueblo tienen sus opiniones de cuales cambios son positivitos y cuales son negativos. Yo prefiero aceptar los cambios tal y como son sin juzgar cuales son positivos y cuales son negativos.

8. One negative change you have seen in Sayulita? Like I said I don't like to judge the changes that are happening in Sayulita. I believe that the majority of the North American community would like to see Sayulita stay just the way it is; a small charming town. I think the Mexican community is more open to growth and opportunities for Sayulita. There will always be conflict with the way Sayulita is growing and I think it's important for both the American and Mexican community to compromise and show a little give and take.
8. Algún cambio negativo que haya observado en Sayulita? Como ya dije, no me gusta juzgar los cambios que están pasando en Sayulita. Creo que la mayoría de la comunidad norte americana quisiera que Sayulita permanezca igual a como esta ahorita; un pueblo pequeño encantador. Creo que la comunidad mexicana esta mas abierta al crecimiento y ver mas oportunidades para Sayulita. Siempre habrá conflictos que tendrán las personas en como esta creciendo Sayulita. Es importante que las ambas comunidades lleguen a un acuerdo y que trabajen juntas.

9. How do you imagine Sayulita in 10 years? More changes will come and there is no doubt that Sayulita has been discovered. I believe ultimately the direction in which Sayulita will grow will depend mainly on the Mexicans living here and so it rightfully should. Whatever changes have been made so far have not changed how magical and mystical Sayulita is. I think Sayulita will still be magical and mystical for many years to come despite more change.
9. Cómo imagina Sayulita en 10 años? Va a haber más cambios y sin duda Sayulita ha sido descubierto. Creo que al final de las cuentas la dirección en que va a crecer Sayulita depende de los mexicanos que viven aquí y así debe de ser. A pesar de los cambios que han pasado Sayulita todavía tiene magia y es mística. Creo que Sayulita seguirá siendo mística y mágica a pesar de los cambios.

10. Do you have a recommendation for the people of Sayulita? Everybody in Sayulita needs to make an effort to get along. Love and Respect are very important in Sayulita and Sayulita needs to be based on Love and Respect among the people in town.
10. Alguna recomanidación o comentario que quiera hacer a la gente de Sayulita? Todos en Sayulita deberían hacer un esfuerzo para llevarse bien con los demás. El amor y el respeto son muy importantes en Sayulita y la base de Sayulita necesita ser el amor y el respeto.

(Please see other Sayulero Interviews in our NEWS section)

(Vea otras Sayulero Entrevistas en sección de NOTICIAS)

LUPE Restaurant For Sale By Owner
$45,000 USD
Sayulita fine-dining restaurant for sale in Sayulita, Mexico. Turn-key restaurant with great patronage and established location. Great opportunity!

Click picture for more details and owner contact information.

Sayulita "word of the week"

el regazo

English Translation: lap

Spanish Example: En vuelos nacionales, se permite un infante en regazo por pasajero con boleto de 15 años o mayor sin cargo adicional.

English Translation: On domestic flights, an infant can ride on the lap of a ticketed passenger of 15 years of age or older without an additional charge.

Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.

Sincerely,

SayulitaLife.com Webmaster

Sayulita, Nayarit, Mexico

Forward email

< Previous Article Sayulita SPAY-NEUTER clinic 2007 needs your help!

Next Article > Cocula Interview | Fraud! | High Season Begins | "...

The Rollie Interview

Welcome to SayulitaLife.com